bbs
09/23(Tue) 18:57
いろいろ
呉葉
読み返させて頂いてたら、プロフの所に千歳の言ってる事がいまいち…。
みたいな事を書いていらっしゃいましたが、
私は九州出身なんで分からないことがあったら聞いて下さい！←？……なんて。
厚かましいですね、すみませんでした!!
P07B
09/29(Mon) 07:59
流杏
呉葉様お久しぶりです(^○^)
お気遣いいただきありがとうございます！
私にとって千歳の台詞を書くのは大変な作業でして、
毎回アニメを見返してはみるんですがさっぱりです(笑)
呉葉様のように九州出身の方だと千歳くんの喋り方は違和感なく聞けるものですか？
次に難解な言葉が出てきたら一番に呉葉様のところへ伺います←
PC
10/02(Thu) 05:36
そうですね。
呉葉
違和感はあまり在りませんが、ただ、熊本弁は極めるのが聞き取る前提なので…熊本人ではないので軽い所でわかる！わかるよ！が、精一杯です(笑)
まっごあくしゃうつと、やむぞらしかね…とかなら、分かります(笑)。
ちなみに訳すと…
非常に頭にくる。←私の文章力のなさに。
可愛らしい！←流杏様が。
とかってなるんですよ(笑)
P07B
☆の付いている部分は必須項目です。