02/15の日記

00:41
いっつも思うけどさ、
---------------

あたしの日記ごちゃごちゃしてるじゃん?

話題が5、6こ平気で出てくるじゃん?


よくコメできるよね…(・д・ )


毎日思うんですよ。

あんだけ書かれてたら、一番最初に何書かれてたか覚えてらんなくね?って。


っていうか、あたしが覚えてないんだよね。


昨日の日記で言ったら、和くんのア○ルの話しか覚えてない感じですね、あたしの脳みそは。


皆すごいね…。


そう言えば。

たくさんの拍手ありがとうございました(-∀-)


毎度の事ながら、キモイほどの数字にビビリました。

感想も頂いて…!! 嬉しいです(照)


たまーに、すげぇふざけてる子もいました(爆笑)

想像しない事してくる皆さんが大好きです。


真面目な感想としては「切ないけど、あったかい」って意見が凄く多かったです。

あと「リアル」(笑)


潤さんはモロそう。

支えになりたいですね、えぇ。


昨日のコメで、何人か全く関係ないにも関わらず「いいともー!!」と絶叫していた事に大爆笑しました。

あちらこちらから声がっ!!(爆笑)


ちゃんと加蓮ちんともメールし…!(゚Д゚ )

やっべ、返信すんの忘れてたっ(爆笑)


昼寝しちゃったから…(=_=)

うん、でも恋バナで盛り上がりました、よ。


「K先生が授業中に『好きな子苛められない』って言ってた」ってメール送ったらさぁ。


加蓮ちんが"苛められたい"って読み間違えたらしい(爆笑)

それ、加蓮ちんの願望だろ!?(爆笑)


K先生、Mだろうけど流石にそこまでは言ってなかったわっ(爆笑)



んー、何書こう?


あっ、Mステ観ました!嵐ちゃんもまとめて観ました!!


ちょっとねー、何を思ったか、Mステ観てまた泣きました(爆笑)


翔さんの分までちゃんと凄い配慮してくれてさぁ(泣)

翔さんも一生懸命、みんなを楽しませようとしてくれてさぁ(泣)


どうしよう(・ ・、)(まず泣き止め)


でもね、2回目、3回目って観たら、落ち着いてきました。


で、冷静に考えてみました。


翔さん、腰振りすぎ(爆笑)


クネンクネンなってた。

1人だけだからって、気合入りすぎてた。


なんであれ観てあたし号泣しちゃったんだろう(爆笑)


で。潤さんの頭の上でふよふよしてる艶やかな肉まんが気になった。(髪の毛だってば)


で。最後に左右に揺れたじゃん。皆揃って。


あれがどうしても、俺たちのソングにしか見えなかった。

タキシードだし。翔さん画面にいるし。


眩しい未来にダイブしてた。


つーか最近の技術はすごいなぁ…。

翔さん出てきたね、最後。


目に涙溜まってたから、そこに翔さんがいるようにしか見えなかったよ。マジで。


なんか、今日は嵐ディズでした。あたしの中で。


早起きしたので、朝から国立のDVD観ました。(朝7:40起床)


で、ノリノリで歌いました。

リマーカブルから、ヒップホップから、サクラから。


結果、声がちょっと枯れました。

のど弱いから、あんまデカい声出せないんですけどね。



…バレンタインでしたね。


朱莉しゃんのコメが面白かったです(笑)


一昨日は、マフィンとかトリュフとか作って、固めて型に入れたチョコ作ったんだって。

そしたら、何個か黄色に変身したんだって。

和担ゆえですね…。(違う)


で、昨日はバレンタインで浮かれてる男子軍の様子を教えてくれました。


放課後⇒『靴箱にチョコ入ってるか見に行こうぜ!!』ぞろぞろと靴箱に集合。⇒全員入っていなかった。⇒他のクラスの靴箱(男子)を勝手にあさる。⇒なかった。


かわいそうすぎる!!(爆笑)

でも、靴箱にチョコって何年前だよ!!(爆笑)


もう入れなくね?

衛生面考えね?(爆笑)


年頃の男子って、なんでこんなに可愛いんだろう。


…って、言うようになっちゃうんだろうなぁ…。

年頃でいられるのは、いつまでなんだろう。

寂しいなぁ。(おい、17歳)



なんか面白い事書けなかったんで、カメ吉(妹)の話でも。


アイツ、明日から期末テストらしいんですわぁ。

で、前から勉強教えてって言われてたんです。


あたしが自宅学習期間なのがバレて…。(そりゃバレるだろ。10時まで寝てんだから)


で、あたしが勉強教えたら頭悪いのバレるんでー、逃げてたんですけど…。

気付いたらあたしのカレンダーに、"カメに勉強教える日"って書き込まれてまして。


しつこかったので、仕方なく教えました。

英語。

あたしが大っ嫌いな英語!!


この前、もう英語勉強する事ないんだな、って思ったのに!!!

あたしとカメは同レベルっぽかったです。


っていうか、カメの方が出来てた。

あたしの英語力、中1レベルだから。(カメは中2)


あたし、商業科目しか出来ない人ですので、なんも教えられませんでした。

問題集の答え見ながら「違う、あってる」の繰り返し。


たまに、「なんでそこsがつくの?」とか。

聞くのは、あたしが分からないとこなんですけどね。ははっ。あたし頭悪ぃ!!


で、あまりにも分かんないから逃げたの。


したらカメがさぁ、必死になりながらね。

「せめぺ!せめぺあと1ページ!!」


必死すぎて「せめて」を「せめぺ」つってた。


せめぺって何。


で、その後の英語訳も最悪でした。


何の文だったか忘れたけど、「教室にガソリンスタンドはありますか?」って訳してた。


ねぇだろ。スタンド。


で。

"ホワイトさんの両親は何人子どもがいますか?"って文を訳しましたところ。


「ホワイトさんには、どれくらい親心があるんですか」


上から過ぎるだろ。

なんで親心の量を問うんだよ。


っていいつつ、あたしも1年ほど前、最低な訳したんですけどね。


"わたしたちはここにくるまで、いくつも壊れた橋を見ました"


を。


「わたしたちは、いくつもの町でビルを壊してきました」


って訳しました。


どうしてですかね。

知りませんよ。



☆コメント☆
[茶まり] 02-16 01:01 削除
ゆいしゃんの和訳大好きです。
マイナーな事言うと、2008年かな?の4月5日のゆいしゃんの日記の和訳が大好きです。
なんで覚えてるかと言うと、面白過ぎて大爆笑したから。それだけです。
今日、私も友達と「最近の技術は凄いね〜」って話してました。
その子は「翔ちゃん死んじゃったみたいだったよね」って…(・Å・)

[キキ] 02-16 01:25 削除

コメ一番ですか?
違いますか?
どうですか!?(自分で確認しろ)

Mステ半端ないっすよね!(体育会系)
何回も見ました!
これからも何回も見ます。
翔さん腰ぐねんぐねんしてましたね。
一緒にぐねんぐねんしたいです。
あと、ぐねんぐねんしてる時の表情が!
え、感じてるんですか?みたいな(おいコラ)
いやらしい限りですね(ニコっ)


私の妹も中2です。
なかなかのバカです。
ゆいさんの妹さんがカメ吉さんなら
私の妹はサル吉です。(なんだそれ)


和くんのアなルー!!!!(だから何)

[たでぃ] 02-16 09:31 削除
かわいい!カメちゃん!!
昔の日記でありましたよね、答え合わせしたらとんでもない和訳してたっていうの。
あれ大爆笑でした(*ノ▽ノ)

Mステは、どっちかっつうと和くんがぐねんぐねんしてました。
そんな自分に酔ってるように見えました。(笑)
そして翔くんが一人ノリノリであれをとったのかと思うとくすくす笑いが止まりませんでした。
爆笑ではなくくすくす笑い止まりです。だって櫻井だもの。(ゆいしゃんの貶し愛がうつった!)


せめぺ!せめぺあといっぺーじ!(これが今日一番のツボだった)

[日和] 02-16 17:50 削除
あの翔さんの画面は卑怯!翔さんに目がいくじゃないか!!( `д´)
・・・といいながらがっつり翔さんみてしまいました
(;´Д`)

実は今日推薦の合格発表があってですね・・・
一日中

⊂⌒~⊃。Д。)⊃アウアウアー

だったんですけど
無事合格することができましたヽ(*´∀`)ノ キャッホーイ!!
ゆいさんのお言葉のおかげです!!
ありがとうございました

[美優] 02-16 18:29 削除
Mステ、私も泣きそうに…いや
少し泣いてました。
なんかうしろにうつる翔さんが
切なかったです(笑)でも
最近の技術はすごいですよね〜(▽`)←

揺らせ〜のあとのリアルな翔さん(笑)の
ダンス、ちょっとエロちっく
じゃなかったですか?←


親心…!!!和訳最高です(笑)
1人で大爆笑してしまいました←

[加蓮] 02-16 19:46 削除
苛められない。を
苛められたい。と、読み間違えちゃった☆(*´▽`)←
…うん。
ゆいちんの言う通り、
それは私の願望です(爆)
Sっちには、もっと攻めてほしかったも...(←バカだろ)
人が怖がってるのに、楽しそうなSっちは
マジでSだと思う。(文章がよく分からなくなってきた←)

昨日と今日は、Sっちに会えなかったからヘコんでます…
(´・ω・`)
明日は会えると良いなぁ。
なんて(>ω<*)←
チョコと一緒に入れた手紙、読んでくれたかなぁ?

[潤夜] 02-16 22:59 削除
日和さん合格おめでとうございます(*^_^*)

春は新しい出会いの季節ですねぇ♪
私も出会い欲しい…。

カメ吉ちゃん14しゃいですか?ム
おねえさんがお勉強教えましょうか?

でも私も未だに英語は苦手だわム

前へ|次へ

コメントを書く
日記を書き直す
この日記を削除

[戻る]



©フォレストページ